-
1 почвенный испаритель
1) Engineering: evapotranspiration gage, soil evaporimeter2) Agriculture: soil pan3) Meteorology: phytometer4) Hydrography: evaporation tank5) Makarov: evaporation soil tank, phytometer (метео), soil evaporator, soil tank6) General subject: evapotranspiration gauge, evapotranspirometer, evapotranspirometer tank, potential evaporation meter (для определения испаряемости), potential evaporimeter, sunken tankУниверсальный русско-английский словарь > почвенный испаритель
-
2 плотный грунт
compact ground, firm soil, pan soilРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > плотный грунт
-
3 железистая прослойка
Soil science: iron panУниверсальный русско-английский словарь > железистая прослойка
-
4 иллювиально-железистый плотный слой
Soil science: iron panУниверсальный русско-английский словарь > иллювиально-железистый плотный слой
-
5 кремнёвая кора
Soil science: silica pan -
6 хардпен
Soil science: hard pan -
7 почва с плотным горизонтом
Русско-английский биологический словарь > почва с плотным горизонтом
-
8 почва с аккумулятивным горизонтом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > почва с аккумулятивным горизонтом
-
9 почва с плотным горизонтом
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > почва с плотным горизонтом
-
10 твердый грунт
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > твердый грунт
-
11 твёрдый грунт
1) Naval: hard bottom, hard ground, solid ground2) Engineering: hard earth, stiff soil3) Construction: hard soil, sound soil4) Automobile industry: firm ground, pan soil6) Astronautics: pan7) Oil&Gas technology hard rock (по контрактной классификации при проектировании трубопроводов)8) Labor protection: fracture rock -
12 плужная подошва
1) General subject: plough pan2) Agriculture: plough-pan, plow pan, soil shoe, sole shoe, tillage pan3) Forestry: plough sole, plowing shoe4) Makarov: furrow compacts, plow soil, plow sole (слой почвы, уплотнённый в результате многократного вспахивания на одну и ту же глубину) -
13 солончак
1) General subject: alkali soil, saline, salt-marsh, saltings, salt marsh2) Geology: alkaline earth, alkaline land, alkaline soil, black alkali, saline land, white alkali soil3) Dialect: salts4) American: alkali flat, moist-type playa6) Military: salt bottom7) Engineering: saline drainage9) Geography: salt pan10) Forestry: tidal marsh (на заливных участках)11) Russian: solonchak12) Oil: salina, sabkha (заимствование из арабского)13) Ecology: saline basin, saline soil, white alkali14) Marine science: saline lands15) Makarov: Solonchak soil (интразональная голоморфная группа почв), shatt (в Азии), solonchak (засоленная почва), solonchak soil16) General subject: salineland -
14 ковш
( в конце рисбермы) plunge basin гидр., ( скрепера) bowl, bucket, ( нории) cup, dipper, ladle, pan, (напр. в конце рисбермы) plunge pool, scoop, energy dissipating trench* * *ковш м.1. метал. ladle2. ( подъёмно-транспортных машин) bucket, dipper; ( черпак) scoopбетоноразда́точный ковш — placing bucketдвухчелюстно́й ковш — two-leaf grab [clamshell] bucketдоза́торный ковш — weigh bucketковш дра́глайна — dragline bucketзабра́сывать ковш дра́глайна в рабо́чее положе́ние — swing the (dragline) bucket to the digging positionзабра́сывать ковш дра́глайна да́льше головы́ стрелы́ — throw the (dragline) bucket beyond the end of the boomопора́жнивать ковш дра́глайна — let the (dragline) bucket dump its contentsподтя́гивать ковш дра́глайна к стреле́ — pull the (dragline) bucket toward(s) the machineзолотопромы́вочный ковш — gold panлите́йный ковш — foundary ladleлите́йный, ручно́й ковш — shank ladleковш механи́ческой лопа́ты — shovel dipperковш промежу́точный метал. — intermediate [pony] ladleковш скре́пера — bowl (of a scraper), scraper bowlковш скре́пера среза́ет грунт посло́йно — the scraper bowl removes a strip of earth at a timeковш скре́пера с элева́торной загру́зкой — elevating scraper bowlсталеразли́вочный ковш — casting [pouring, teeming] ladleсталеразли́вочный, бараба́нный ковш — barrel-type ladleсталеразли́вочный ковш на теле́жке — bogie-mounted steel-teeming ladleсталеразли́вочный ковш с двумя́ сто́порными устро́йствами — double nozzle-and-stopper steel ladleсталеразли́вочный ковш со шлакоотдели́телем — skimming ladleсталеразли́вочный, сто́порный ковш — bottom-tap [bottom-pour] ladleсталеразли́вочный, теле́жечный ковш — truck ladleсталеразли́вочный, ча́йниковый ковш — teapot-spout ladleковш транспортё́ра — conveyer bucketковш фронта́льного одноковшо́вого погру́зчика — bowlчугуново́зный ковш — hot-metal transfer ladleшла́ковый ковш — slag [cinder] ladle, slag thimbleковш экскава́тора — excavator bucket, dipperзаполня́ть ковш экскава́тора — fill the dipperковш экскава́тора вхо́дит в грунт — the dipper bites into soilковш экскава́тора выгружа́ется в отва́л — the dipper dumps the loadковш экскава́тора набира́ет грунт — the dipper picks up soilковш экскава́тора получа́ет напо́рное движе́ние — the dipper is given a crowding force, a crowding force is applied to the dipperковш элева́тора — elevator cup* * * -
15 ковш
1. м. метал. ladle2. м. bucket, dipper; scoop -
16 намывать
-
17 водонепроницаемый глинистый грунт
Railway term: clay pan soilУниверсальный русско-английский словарь > водонепроницаемый глинистый грунт
-
18 подстилающий слой
1) General subject: underlayer2) Geology: base course, bedding course, bottom set, bottom-set, cushion course3) Engineering: base (грунта), bed, cushion, lowermost bed, subgrade, subjacent bed, underlaying stratum4) Agriculture: underlaying layer (почвы)5) Chemistry: lower bed6) Construction: backing, bed course, bottom, bottom (дорожной одежды), cushion cleavage, foundation soil, subbase7) Railway term: binder course, cushion blanket course8) Automobile industry: (связующий) binder course, (связующий) binding course (дорожного покрытия), bottom course (дорожного покрытия)9) Hydrography: floor10) Mining: binding course11) Road works: bottoming13) Special term: sublayer14) Geophysics: underlying layer15) Ecology: underlaying layer18) oil&gas: pan (agr.)19) General subject: sub-base, underlying bed -
19 почва с аккумулятивным горизонтом
Forestry: pan soilУниверсальный русско-английский словарь > почва с аккумулятивным горизонтом
-
20 почва с плотным горизонтом
Forestry: pan soilУниверсальный русско-английский словарь > почва с плотным горизонтом
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pan American World Airways — Pan Am redirects here. For other uses, see Pan Am (disambiguation). Pan American World Airways IATA PA ICAO … Wikipedia
pan — pan1 [pan] n. [ME panne < OE, akin to Ger pfanne, early Gmc loanword < VL panna, prob. < L patina, a pan: see PATELLA] 1. any of many kinds of containers, usually broad, shallow, without a cover, and made of metal, used for domestic… … English World dictionary
Pan — Pan, n. [OE. panne, AS. panne; cf. D. pan, G. pfanne, OHG. pfanna, Icel., Sw., LL., & Ir. panna, of uncertain origin; cf. L. patina, E. paten.] 1. A shallow, open dish or vessel, usually of metal, employed for many domestic uses, as for setting… … The Collaborative International Dictionary of English
Pan Am Flight 103 — Flight 103 redirects here. For other uses, see Flight 103 (disambiguation). Pan Am Flight 103 CGI impression of Clipper Maid of the Seas immediately after the explosion Occurrence summary … Wikipedia
pan — pan1 [pæn] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for cooking)¦ 2¦(for baking cakes etc)¦ 3¦(open container)¦ 4¦(toilet)¦ 5 go down the pan ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: panne] 1.) ¦(FOR COOKING)¦ a round metal container that you use for cooking, usually with one long… … Dictionary of contemporary English
pan — pan1 [pæn] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(for cooking)¦ 2¦(for baking cakes etc)¦ 3¦(open container)¦ 4¦(toilet)¦ 5 go down the pan ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: panne] 1.) ¦(FOR COOKING)¦ a round metal container that you use for cooking, usually with one long… … Dictionary of contemporary English
pan — 1 noun (C) 1 FOR COOKING a round metal container used for cooking usually, with one long handle and a lid; saucepan: Cook the pasta in a large pan of boiling salted water. 2 FOR BAKING CAKES ETC AmE a metal container for baking things in; tin BrE … Longman dictionary of contemporary English
pan — pan1 [pan] noun 1》 a metal container for cooking food in. 2》 a bowl fitted at either end of a pair of scales. ↘Brit. the bowl of a toilet. ↘a shallow bowl in which gravel and mud is shaken and washed by people seeking gold. 3》 a steel… … English new terms dictionary
Pan — 1. n. & v. n. 1 a a vessel of metal, earthenware, or plastic, usu. broad and shallow, used for cooking and other domestic purposes. b the contents of this. 2 a panlike vessel in which substances are heated etc. 3 any similar shallow container… … Useful english dictionary
pan — 1. n. & v. n. 1 a a vessel of metal, earthenware, or plastic, usu. broad and shallow, used for cooking and other domestic purposes. b the contents of this. 2 a panlike vessel in which substances are heated etc. 3 any similar shallow container… … Useful english dictionary
1987 Pan American Games — Pan American Games|1987 Size = 210 Name = X Pan American Games official logo Optional caption = Host city = Indianapolis, Indiana, United States Nations participating = 38 Athletes participating = 4,360 Events = 387 sessions in 30 sports Opening… … Wikipedia